今、子育てが大きな問題となっています。今年3月卒業した本間ゼミの10名が、3年生の時にNICHDから出されている一般向けの啓蒙パンフレット[Adventure in Parenting]を翻訳しました。日本語に訳すと「 子育てという冒険」というタイトルですが、子育ては必ずしも大変なものではなく、チャレンジングなわくわくする大切な仕事であるという意味が含まれているタイトルであると思います。